Übersetzer stehen nur selten in Krankenhäusern, Arztpraxen und anderen Gesundheitseinrichtungen zur Verfügung. Kritisch wird es, wenn sprachbedingte Missverständnisse zu Behandlungsverzögerungen oder Fehldiagnosen führen. KI-basierte Übersetzungslösungen können helfen.

Nach der Insolvenz im Mai startet der Bergheimer Distributor als Siewert & Kau Technologies mit 110 Mitarbeitern und neuen Investoren durch. Geschäftsführer Björn Siewert erklärt die Hintergründe und die neue Strategie.

Trotz leichter Entspannung fehlen in Deutschland weiterhin über 100.000 IT-Fachkräfte. Unternehmen befürchten eine weitere Verschärfung – und setzen zunehmend auf Quereinsteiger, Weiterbildung und Künstliche Intelligenz.

Fast ganz Deutschland ist bereits in die Sommerferien gestartet und einer aktuellen Umfrage von Bitkom zufolge würde sich die Mehrheit von KI den kompletten Urlaub planen lassen. Rund ein Zehntel packt mit KI auch den Koffer.

Strategische Neuausrichtung: Konica Minolta lagert das IT-Infrastrukturgeschäft in die neue KOMI Group aus und konzentriert sich selbst auf Digitalisierung und Professional Printing. Diese Spaltung soll eine gezieltere Marktposition ermöglichen.

Deutschland hat keine Behörde benannt, die die Einhaltung der EU-KI-Verordnung überwacht – trotz Fristende am Samstag. Datenschützer Thomas Fuchs warnt: Ohne klaren Ansprechpartner drohen Rechtsunsicherheit und ein Wettbewerbsnachteil für den Standort.

Netzwerke sind komplexe Konstrukte mit einer riesigen Anzahl potenzieller Fehlerquellen. In Unternehmen müssen sie als zentrale Infrastruktur und digitales Rückgrat dennoch jederzeit die Konnektivität und Datensicherheit gewährleisten: Eine Mammutaufgabe. Gut, dass selbstheilende Netzwerke inzwischen selbstständig Diagnosen stellen und ggfs. Gegenmaßnahmen einleiten – und mit Künstlicher Intelligenz sogar noch resilienter werden.

Trotz angespannter Marktlage blickt der Value Added Distributor Sysob optimistisch in die Zukunft. Im Gespräch erläutern Channel Sales Director Markus Senbert und Vendor Alliance Director Michael Schwidder ihre Strategie für 2025.

Telekom Deutschland und T-Systems vermarkten ein einheitliches Angebot. Nun sollen alle Cloud-Lösungen unter einem Dach vereint sein. Die neue „T Cloud“ soll vor allem den Kunden Einfachheit und Wahlfreiheit ermöglichen.

Der UCC-Anbieter Mitel hat seinen Vorstand unter der Leitung von Tony Abate neu formiert. Nach einer erfolgreichen finanziellen Restrukturierung des Unternehmens soll der neue Vorstand Mitel künftig strategisch bei der Umsetzung der Wachstumsstrategie begleiten.